Хочется добавить, что очень многие слова на финском языке происходят от абсолютно других производных. Например, "еще" и "очень" являются родственными словами. И профессиональное слово "водитель" там звучит не как у нас от слова "везти", а от слова "доставлять".
В крупных супермаркетах цены сейчас такие же, как и в мелких. В лучшем случае. А рыба даже дороже. Не стало никакого смысла делать покупки в них, несмотря даже на такс-фри.
Bruno1969
В воскресенье снова побывал в Хельсинки. Выкладываю некоторые фотки, может, кому будет интересно.
Думаю, подписи тут не требуются.
Ну, и поделюсь одним занятным наблюдением. Шествуя по Маннерхейминтие, наша компания решила остановится в одном из уличных баров попить пивка. Работал там шустрый такой молодой человек явно не финской и даже не европейской наружности, араб или турок, что-то в этом роде. Он быстро узрел в нас иностранцев и начал перебирать фразы на известных ему языках, очень скоро добравшись до... русского. На котором говорил очень даже сносно, мы прекрасно поняли друг друга.
Самое смешное, что вскоре после того, как мы с ним пообщались, за нами выстроился приличный хвост очереди, в которой раздавалась... русская речь.
Банальная Финляндия.
Это сообщение отредактировал Bruno1969 - 15-09-2011 - 01:54
Format C
(Bruno1969 @ 14.09.2011 - время: 17:51) Самое смешное, что вскоре после того, как мы с ним пообщались, за нами выстроился приличный хвост очереди, в которой раздавалась... русская речь.
Банальная Финляндия. ---------
русская речь, по разным причинам, много где раздается, а для Хельсинки, учитывая его географическое положение, она понятна и ожидаема. Архитектура центра города напоминает питерскую (те же архитекторы строили), но вот все равно никогда у меня там не возникало ощущения, даже близко, что как в России.
Это сообщение отредактировал Format C - 31-03-2013 - 20:53
Искусственное дыхание
Была в Хельсинки впервые. Повезло с погодой, без дождя и не холодно. Похоже на Питер (не тот, нарядный, где Дворцовая площадь, а попроще). Широкие улицы, просторные площади. Очень всё дорого. Водки "Финляндия" в супермаркете не нашла. С тем и уехала на пароме в Швецию)))
Это сообщение отредактировал Искусственное дыхание - 02-11-2013 - 22:50