Спм учу английский с 5 класса. Но в школе то было фигня. В 10 классе заболел идеей понимать иностранные фильмы на языке оригинала (т.е на англ) и уболтал родителей нанять мне репетитора.
2 года занимался с репетитором, потом 5 лет в универе на фак-те иняз, сейчас работаю переводчиком, английский свободно, да и немецкий (2 язык) неплохо. Хожу на курсы итальянского.
Чем больше языков ты уже знаешь, тем легче выучить новый!!!!
В университете-английский и немецкий,немецкий-ненавидела. НО пришлось 3 года , работая и живя в Германии-заговорить на нем, буквально через месяц я уже шпрехала. Английский, думала , забыла напрочь. А нет,(просто был 3 года в пассиве мой английский) познакомившись с будущим мужем, пришлось вспомнить все и даже более,рада, что 5 лет учебы не пропали даром.
Сеичас учу нидерландский.
Но моя мечта -говорить на итальянском,обязательно займусь.
http://samskrtam.narod.ru/
Это сообщение отредактировал tantrik - 29-04-2006 - 09:29
Всякие там: Лайла товы и Тода рабы:)...
| QUOTE |
| мечта - выучить испанский, (очень красивый язык...эмоциональный |
недавно начала учить...правда сейчас времени совсем нет - забросила!!
но как только сдам бак-ую и разберусь со всем остальным - возобновлю обязательно!!!!знаю свободно русский
, латышский, английский!!!! хочу ещё знать испанский, а там может и до португальского добирусь! а больше не хочу!!!п.с. есть очень хороший курс языков у Pimsleur!!! аудио курсы!!! несколько языков - с головы не скажу какие!!! но я по нему испанский учу - очень классно!!! правда, всё на английском и соответственно перевод на испанский!!!!
| QUOTE |
| одна проблема: я каждую латинскую букву я долго-долго искала на клавиатуре))) получалось очень медленно... |
а я наоборот очень медленно на русском печатааю..вот с помощью этого форума вхожу в темп
| QUOTE (Million $ Babe @ 01.05.2006 - время: 20:53) |
| а я наоборот очень медленно на русском печатааю..вот с помощью этого форума вхожу в темп |
а я специально ищу англоязычные чаты и болтаю...по крайней мере пытаюсь))
| QUOTE (SEXY JAZZZ @ 25.03.2006 - время: 14:51) |
| Изучаете ли Вы какие-нибудь красивые языки мало известных стран или народностей?Или более не популярные языки чем английский, испанский, французский, и немецкий? |
Ну что я могу сказать? Нет такого экспириенса. Хоть бейте меня, но ... за 3 года жизни в Финляндии выучил на этом языке два десятка фраз.
Зато английский подтянул основательно - в оффисе только на английском разговаривал.
и вы знаете, мне хвататет
мне с собой переводчика дают
ну и муж владеет в совершенстве инглишем.
| QUOTE (МАРИ @ 14.05.2006 - время: 01:50) |
| я не дружу с языками..знаю ровно столько, чтоб поторговаться, взять такси, купить что-то, спросить как проехать-пройти, в общем минимум. и вы знаете, мне хвататет мне с собой переводчика дают ну и муж владеет в совершенстве инглишем. |
Ещё один сюрприз для меня.Я то думал наивный что английский это твой второй родной язык.
Я кстати и сам им владею только с помощью словаря.Но пообещал себе выучить .
я владею искуссно языком жестов, итальяшки например меня понимают без слов , когда я начинаю руками махать
| QUOTE (МАРИ @ 14.05.2006 - время: 03:42) |
| ты мне льстишь)))) я владею искуссно языком жестов, итальяшки например меня понимают без слов , когда я начинаю руками махать |
Везёт тебе!А я вот не умею руками так махать!
| QUOTE (runrabbitrun @ 08.08.2006 - время: 17:13) |
| Как выучил английский - он стал неинтересен. |
везет же людям... выучил - и никаких проблем!
я вот уже пятый год бьюсь: болтаю на нем ежедневно по 8 часов на разные темы с разными людьми, пишу на нем технические описания и всякие Business Requirements по 50 (и более) страниц, а все-равно гложет мысль, что еще далеко до совершенства
--
беседовал недавно с одним менеджером, коренным квебекуа - у которого французский родной.
обмолвился между делом, что имею некоторые проблемы с пониманием быстрой французской речи, но пишу и читаю почти свободно.
на что мой собеседник ответил, что даже ему невероятно сложно подготовить, по всем правилам орфографии и пунктуации, документ для Gouverment (заказчик - Квебекское правительство, Министерство Геодезии и Картографии).
Это сообщение отредактировал Format C - 09-08-2006 - 07:03
| QUOTE (SEXY JAZZZ @ 26.08.2006 - время: 14:13) |
| Мне в инсте предлагают учить японский....Что делать? |
Конечно учи . Если есть такая возможность . Это так интересно .
Но я хочу жить богато в будущем...
| QUOTE (Enigmatik @ 13.05.2006 - время: 17:45) |
| Народ кто шарит по английски давайте объединяться и спикать друг с другом .Будем набирать навык общения! |
А идея очень здравая. Создать бы, действительно, на форуме раздел для языковой практики....
Было бы очень полезно.
| QUOTE (SEXY JAZZZ @ 27.08.2006 - время: 05:09) |
| Hi my dear)how are u?What is the news?) |
It's me?
No complain! What about you ?I'm have many interesting English learn!
Mayby me many mistaken! 
Sorry!
Это сообщение отредактировал Enigmatik - 29-08-2006 - 08:25